This shouldn’t be necessary. Where and why are you planning on editing your PATH? It sounds like you need to avoid doing that at all cost.
I don’t dictate your use case. If I were you, I would avoid this if I could. I can’t think of a reason why I would edit the PATH env var in Komodo instead of setting specific language preferences.
You’d have to ask in the state tool support forums. I’m often confused by the decisions made around how the state tool manages it’s resources.
Again, this is up to your use case. They should be set to whatever you need them to be set to. In this particular case, if I recall correctly, Komodo can’t detect Perl installed by the state tool because it’s a *.bat file for some reason. So I think for your use case it can’t be Find on Path.
Summary, if you don’t HAVE to edit the PATH I’d avoid doing it at all.