Hello All. Sorry for my english.
I offer you a way to translate the interface of Komodo Edit your native language. French, German, Japanese or any other language… This method has already been tested in my native language (Russian). The method is not perfect, but it fit.
You only need to translate the strings that I’ve extracted from files Komodo Edit. File with strings for translation can be downloaded here. To expedite the process of translate can use translation services, such as Google translate. After you finish the translation, you only need to send it to me, so I put these lines in a language pack for your language. After that, I’ll post it in free access.
Attention! It is important to leave the quotes at the beginning and end of the line. It is very important not to change the single quotes inside strings. Very important to keep variables in its original form (see image):
I forgot! Very important to keep the line numbers.
And please, if you take to for translating post your contact information (eg e-mail), to your countrymen could join you, instead of another parallel translation.