Komodo Edit hover warning/error message box is truncated

I’m using Komodo Edit, version 9.0.0, build 15707, platform win32-x86 to write a couple Perl scripts and have run into a small but annoying bug - basically, whenever I hover over an underlined warning/error in the editor the message box that appears is truncated horizontally:

Any clue as to how I might be able to resolve this issue?

I am currently running on a Thinkpad X1 Carbon with a resolution of 2560 x 1440 if that helps…


Hmm… have you tried if changing font, font size or line height to see if that makes a difference?

I have tried shrinking the font but it has no effect - the hover/box is still truncated, I think because the increase/decrease of the editor font does not apply to the font within the warning box.

I’ve noticed that it is only for single line messages/warnings - multi-line warnings display with no problems.