Force interpolation shortcuts to use forward-slash as path-step-separator

Problem

The %F interpolation shortcut uses the default windows path-step separator (backslash) which is what one would expect on a windows box.

However, the goal is to use an application that expects “unix-style” path-step separators.

Question

Is there a way to force Komodo to use forward-slash as the path-step separator when invoking the interpolation shortcut feature?

Unfortunately not, but %F is only a shortcut. Nothing is stopping you from injecting your own version.

Injecting my own version of what? Does Komodo IDE support user-created interpolation shortcuts?

If you are talking about the path of the currently-active buffer in Komodo, how else can that be supplied as a variable to a Tool or Run Command?