Customize Folder Label when adding Existing Folder to Project

Currently using Using Komodo Edit 10.2

When creating a new Project (*.komodoproject) I sometimes run into a situation where I have to add two existing folders that have the same name to the project. I might add:
C:\documentation\Client1
and
W:\websites\customers\Client1

Both show up under the project folder like:

ProjectName
• Client1
• Client1

It would be cool if after adding the folder to the project you could edit the label that displays in the Project window. I see you can alter the name element in the *.komodoproject xml but it would be awesome if you could edit that name element value right from within Komodo Edit (right click to edit?)