@dreftymac there's the issue:
You can probability achieve this by using an userscript, but if you want to add the menu item you will probably need a overlay.
For adding a overlay you need to create an addon.
I don't know when this feature will be implemented.
I also use this function almost in a daily base in FF so I would love to see this feature coming to Komodo.